derechos a otra parte

Hoy, que el derecho a la diferencia y a la defensa de la diversidad, ha elevado a condición universal estas dos grandes categorías, nos encontramos por ello ante dos absolutos aparentemente incompatibles: el de la universalidad de los derechos humanos y el de la universalidad de las diversas culturas. Una hipótesis que quiere responder a la gran impugnación de los derechos humanos por parte del mundo no occidental. Y que deriva del hecho del hecho de considerar que los derechos humanos son un instrumento ideológico que transmite valores y categorías que son esencialmente eurooccidentales. Para la gente del sur los derechos humanos son el mejor aliado del neoimperialismo americano-occidental. –José Vidal -Beneyto, citado en la presentación del nuevo volumen de la tetralogía, por él participada, La gobernación del mundo, nombrado en esta ocasión Derechos humanos y diversidad cultural. Globalización de las culturas y derechos humanos. En El País, 14.2.