solo 100 marcos

En el frente de Briansk (1941): “El interrogatorio de un traidor en un pequeño prado, un día de otoño tranquilo y claro, con un sol suave y agradable. Lleva barba crecida y viste un abrigo raído marrón rojizo y una gran gorra de campesino. Desertó hace varios días y fue capturado la noche pasada en la primera línea, cuando trataba de pasar a nuestra retaguardia vistiendo esa ropa campesina que parece sacada del vestuario de una ópera. Loa alemanes lo habían comprado por 100 marcos. Volvía para localizar cuarteles generales y aeródromos. ‘Pero si sólo fueron 100 marcos´, dice arrastrando las palabras. Piensa que la modestia de esa suma podría hacer que lo perdonaran. –De los apuntes de Vasili Grossman, editados por Antony Beevor en Crítica como Un escritor en guerra.