13 noviembre 2006
amedo. uno contra el mundo
Gal. La historia real que sacudió el país. –reza el cartel. En realidad sacudió al país, pero importando el verbo –sacudir- qué importa atentar contra el artículo, si al fin y al cabo es desde el articulismo. Todo queda en casa. Legítimo, pues. Y si no, poco importa al mundo.
1 comentario:
La corrección gramatical no es correcta del todo. Sólo el objeto directo de persona debe llevar la preposición "a".
Es claro que debo decir "...sacudió `a´ González", objetivamente persona, pero debo decir "...sacudió la cuenta de fondos reservados" (sin `a´), porque los maletines son objetivamente cosas.
Ahora bien, existe un terreno difuso, el de las cosas personificables.
De modo que, en este caso, no anteponer la preposición `a´ a "el país" tiene una carga de opinión: la de que el país se parece más a una cosa que a una persona, carente por tanto del libre albedrío que se presupone a estas últimas en la teología católica, lo que lo convierte en un ente pasivo que es sacudido por el scub periodístico como la bola de billar por el taco.
¿Será cierto que la formación de la opinión pública responde a las leyes de la física elemental?
Publicar un comentario